译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻(qing)貌美,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯(ya)共相望。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
哪里知道远在千里之外,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞(fei)来。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
30、明德:美德。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”