译文
登上霸陵的高地(di)继续向南,回过头我远望着西京长安。
“谁会归附他呢?”
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天(tian)的景物。
北邙山没有留下空闲土地,东(dong)海何曾有稳定的波浪?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
不必在往事沉溺中低吟。
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
王侯们的责备定当服从,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(17)割:这里指生割硬砍。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
离离:青草茂盛的样子。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”