译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑(xiao)我依然独眠。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋(qiu)。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终(zhong)未能称职,结果遭了灾(zai)祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气(qi)弥漫在四(si)周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
58居:居住。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
残夜:夜将尽之时。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。