译文
相思的(de)(de)幽怨会转移遗忘。
看到这种情景我很(hen)伤心,因而忧愁容颜衰老。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子(zi)我准(zhun)备出发。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是(shi)因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋(qiu)日辽阔的原野尽情驰骋。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
20.狱:(诉讼)案件。
使:派遣、命令。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。