译文
“魂啊回来吧!
女子变成了石头,永不回首。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南(nan)游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之(zhi)情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们(men)举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
攀(pan)登五岳寻仙道不畏路远,
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
(17)妆镜台:梳妆台。