译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才(cai),难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不(bu)轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡(gong)?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
过了一阵还没动身,太(tai)子嫌荆(jing)轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
明年如果(guo)梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(1)浚:此处指水深。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
7.里正:里长。
7.惶:恐惧,惊慌。