译文
新年开始春天到(dao)来,我匆匆忙忙向南行。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
你我咫尺之间(jian),却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
生活虽困(kun)顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中(zhong)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还(huan)是冷冷冰冰。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
13.曙空:明朗的天空。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
125、止息:休息一下。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。