译文
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起(qi)，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们(men)都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
写信来求诗要我亲自书写，于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公(gong)务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
康熙年间，织造(zao)（官职名）隋大人在山的北麓，建(jian)起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
注释
47. 提携：指搀扶着走的小孩子。
夭梅病梅：摧折梅，把它弄成病态。夭：使……摧折（使……弯曲）。病，使……成为病态。
（2）来如：来时。
99.先威后文：先以威力后用文治。
16.清尊：酒器。
（26）卒为应侯：范雎入秦为相，封应侯。
⑧韵：声音相应和。