译文
一阵阵轻冷的晚风,夹(jia)着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目(mu)送飞云(yun)。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清(qing)楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
洗菜也共用一个水池。
路上碰到一个乡下的邻居(ju),问:“我家里还有什么人?”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
及难:遭遇灾难
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑷嵌:开张的样子。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。