译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
杀气春夏秋三季腾(teng)起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
放(fang)眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
突然间好像(xiang)银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑸高堂:正屋,大厅。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。