译文
人生在世,无法称心(xin)如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
伤(shang)心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少(shao)年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以(yi)笏记下。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
注释
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⒀活:借为“佸”,相会。
被,遭受。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
7.暇(xiá):空闲时间。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。