译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发(fa),送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
仕进的路已绝,不如回头(tou)返故乡去剪来草过日子罢了。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好(hao)像在树梢上一样)。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
登上慈恩寺塔极目远驰(chi),方知佛教的威力之大(da),足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
不知自己嘴,是硬还是软,
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
15 、恚:恨,恼羞成怒。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。