译文
学习没有(you)(you)比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛(sheng)孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓(gong)，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
犹带初情的谈谈春阴。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
形势变不比当年邺城之战，纵然是死去时间也有宽限。
注释
耶：表示反问，相当于“吗”、“呢”。
19.洛阳相君：指钱惟演，他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝，宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”，所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
10.直：通“值”,价值,这里指钱。
48.劳商：曲名。
7.暇（xiá）：空闲时间。