译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的(de)时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老(lao)母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了(liao)皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频(pin)繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅(fu)的笔法不拘于古人的规矩。
绿色的野竹划破了青色的云气,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里(li)畅饮开怀?
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”