译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险(xian)自来就不(bu)易通行。
青春年华一去不复返(fan),人生顶点难以再次达到。
秋风不知(zhi)从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临(lin)川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨(tao)伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
还如:仍然好像。还:仍然。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
22.山东:指崤山以东。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。