译文
决心把满族统治者赶出山海关。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
向前登上一道道寒(han)山,屡屡发现战(zhan)士喂马饮水的泉源水洼。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
可是(shi)明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只(zhi)(zhi)有僧人,道行深厚,与山相傍护。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅(xi)淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
17.驽(nú)马:劣马。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”