译文
自从我写过怀念你的诗,伴着(zhuo)我的名子你也被人(ren)知道。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与(yu)秋声相连。
明月升起,惊动几只栖(qi)息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不(bu)由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
就像飞入云中的鸟儿一样,一去(qu)就没有影迹了。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞(sai)不通去不了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
110.昭质:显眼的箭靶。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
黄:黄犬。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。