译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏(wei)恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给(gei)朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
笔势左盘右收,左冲右突,如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
舞师乐陶陶,左手摇羽(yu)毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
189、閴:寂静。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
⑨举:皆、都。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。