译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什(shi)么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
是(shi)谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
驾起马车啊去了还得(de)回,不能见你啊伤痛郁悒。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪(xue)染鬓两边雪白。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
第二段
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
盍:何不。