译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼(lian)。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
这里悠闲自在清静安康。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润(run)的乐声了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把(ba)你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧(ba),让我们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
然:认为......正确。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
56、成言:诚信之言。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。