译文
回头看那一(yi)起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱(zhu)九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在(zai)秋霜的映照下更(geng)加澄清。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
军人(ren)在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
但(dan)愿这大雨一连三天不停住,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
小船还得依靠着短篙撑开。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
⑨小妇:少妇。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
108、夫子:孔子。