译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来(lai)了。江畔(pan)的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
后来人看待(dai)今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方(fang)。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候(hou)才能够(gou)照着我回家呢?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
不知寄托了多少秋凉悲声!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
遽:急忙,立刻。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。