译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
我忍痛告别了中(zhong)原的乡土,把一(yi)身暂托(tuo)给遥远的荆蛮。
头发遮宽额,两耳似白玉。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我急忙(mang)再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
桃花带着几点露珠。
青泥(ni)岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
181.小子:小孩,指伊尹。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。