译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
吟唱之声逢秋更苦;
金阙岩前双峰矗立入云端,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风(feng)尘起,那安禄山小(xiao)子反了。
夜宿金陵渡口(kou)的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年(nian)那样的遇合,我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
战士们本来在战场(chang)上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。