译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
偶尔到江边采(cai)摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
魂魄归来吧!
京城取消了夜禁,计时的玉漏(lou)你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
美(mei)丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
跂乌落魄,是为那般?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任(ren)凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩(gou)。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(19)恶:何。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。