译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞(xiu)辱,也是当今政治得失的经(jing)验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了(liao)功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处(chu)。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北(bei)风。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出(chu)茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
湖光山影相互映照泛青光。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(9)卒:最后
28.逾:超过
逢:遇见,遇到。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
⑸心眼:心愿。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。