译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
以天地为赌注,一掷决定命(ming)运,一直战争不停。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远(yuan)方人,惆怅不安心怏怏。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却(que)又是另一种无可名状的痛苦。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(67)照汗青:名留史册。
219.竺:通“毒”,憎恶。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
犹(yóu):仍旧,还。