译文
桃花(hua)汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
阳光(guang)照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意(yi)的位置而你却虚渡光阴。
春风乍起,吹皱了一池碧(bi)水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎(sui)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧(you)伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。