译文
毛发散乱披在身上。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
茂密的青草可使我想起久客不归(gui)的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们(men)度过每一个早晚。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢(xie)不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低(di)贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄(yu)身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
13反:反而。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
重:再次
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑸归路,回家的路上。