译文
一再命令那些勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从(cong)战场上逃回。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
人心失去体统，贼势腾起风雨。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
仿佛与谷口的郑子真(zhen)旧日相交，一同游览濠梁。平(ping)生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽(yu)衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩(cai)、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
庭院中繁华(hua)的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢(ne)，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
眼看寒梅即将零落凋谢，用什么安慰远方友人的思念？
注释
13.讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“䜩”）。
⑽晏：晚。
②春容：如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷“心随”句：又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
但怪得：惊异。
⑷凭阑：靠着栏杆。
⑹蓝桥：谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云：长庆中，有秀才裴航，行于湘汉。同行樊夫人，国色天姿，航欲求之，夫人与诗曰：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫，何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近，因渴甚，遂下道求浆而饮，会云英，以玉杵臼为礼，结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥，今陕西省蓝田县西南蓝溪之上，故名。
15、私兵：私人武器。
29 言要道：即言之要道，指进言所应该遵循的规则（亦即上文的“尽忠直言”）。