译文
我也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁(bi)荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
“魂啊回来吧!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中(zhong),还有谁能像他那样重用贤士呢?
浩荡的长风吹越(yue)几万里,吹过将士驻守的玉门关。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
⑶佳期:美好的时光。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。