译文
凤尾(wei)琴(qin)板刻着凤尾,龙香柏木制成(cheng)弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸(xing)的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作(zuo)者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
石岭关山的小路呵,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
59.辟启:打开。
惠风:和风。
84. 争起:争先起来闹事。
④京国:指长安。