译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春(chun)暖时节百花芬芳,庄稼丰(feng)收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
明月照在冒珍珠似(si)的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
和暖的春气催促着黄(huang)莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个(ge)愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
来欣赏各种舞乐歌唱。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑸别却:告别,离去。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⒉晋陶渊明独爱菊。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑤九重围:形容多层的围困。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
58.从:出入。