译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
怎么那样秾丽(li)绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
其二:
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困(kun)倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响(xiang)(xiang)彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑤张皇:张大、扩大。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑷桓桓:威武的样子。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。