译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间(jian)。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投(tou)到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友(you)。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂(you)腐的老儒。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
刘彻(che)的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓(mu)人吧。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起(qi)而想起江东故都。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑤烟:夜雾。
⑥酒:醉酒。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”