译文
春寒料峭(qiao)时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日(ri)益憔悴。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能(neng)树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
⑶花径:花丛间的小径。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
(26)委地:散落在地上。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
③关:关联。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。