译文
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地(di)交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节是不合我心意的。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红(hong)的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤(shang)。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放(fang),自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
轩:宽敞。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。