译文
清晨怀着兴致出门来(lai),小船渡过汉江绕岘山。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
清净佛(fo)理完全领悟。善因素来为人信从。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤(feng)自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞(fei)沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⒁圉︰边境。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑩飞镜:喻明月。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。