译文
高大城墙(qiang)上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
你我(wo)满怀超宜兴致,想上青天揽住明月(yue)。
石岭关山的小路(lu)呵,
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳(liu)枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听(ting)到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见(jian)到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
31.且如:就如。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。