译文
那里放眼千里看不(bu)到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪(lang)。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫(gong),自己的归宿在哪里啊?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
家(jia)里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑴飒飒(sà):风声。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。