译文
小(xiao)舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
天上的神赞扬它的行为, 立即(ji)为它熄灭了大火。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东(dong)流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
他还说:“贡献(xian)大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
行路:过路人。
25.取:得,生。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
34、通其意:通晓它的意思。
16.若:好像。