译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)妃。
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有(you)银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱(ying)桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
骐骥(qí jì)
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
边塞的气候恶(e)劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
(12)识:认识。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。