译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改(gai)。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施(shi)工,召伯经心来组成。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
远风海上(shang)来,吹来愁绪满天涯。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这(zhe)尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
行行之间没有其他(ta)的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(5)不避:不让,不次于。
[4]黯:昏黑。