译文
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
夕阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中(zhong)。断桥头上卖鱼的人也散了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
送来一阵细碎鸟鸣。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海(hai),除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身(shen)上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
[25]太息:叹息。
⑤甘:愿。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
方温经:正在温习经书。方,正。