译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢(huan)。
我独自(zi)靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳(jia)人分别的情形,我就伤感不已。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗(zhang)的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利禄(lu)都可以得到。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
中宿:隔两夜
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
庑(wǔ):堂下的周屋。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
(19)戕(qiāng):杀害。