译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿(yuan),但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如(ru)同十月清秋一样凉爽。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
④夙(sù素):早。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。