译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我常常乘着小船(chuan),穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐(le)忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士(shi)也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没(mei)有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
7、贞:正。
均:公平,平均。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。