译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的(de)白练,此地之水即与天平。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
绿色纯粹,盛(sheng)春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉(fei)。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
北方不可以(yi)停留。
少年时虽(sui)不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相(xiang)见。
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集(ji)?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑥安所如:到哪里可安身。
5.不减:不少于。