译文
长庆三年八月十三日记。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿(zi)已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
来往的过客不要问从前的事(shi),只有渭水一如既往地向东流。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴(ban)相陪你,终有一天(tian)你会懊悔。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
到处都欠着(zhuo)酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
国家庄严不复存在,对着上帝(di)有何祈求?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调(diao)。
注释
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑻沐:洗头。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。