译文
支离(li)无趾,身残避难。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现(xian)。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
2.患:祸患。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
牡丹,是花中富贵的花;
① 乱峰:参差不齐的山峰。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。